Make quesadillas by placing cheese between two tortillas, or placing cheese on half of each tortilla and folding over to cover. Spread outsides of tortillas with softened butter.
Heat a pan over medium heat, then add quesadillas. Cook, pressing down with spatula, 2-3 minutes on first side until golden. Carefully flip and cook on second side.
Cut into wedges to serve.